スカラーシップ感想文2012_03

神戸大学２年生の津田祐子です。IGDA活動の一つとして昨年から始まったスカラーシップ制度でCEDEC2012に参加させていただきました。その中から印象に残ったことなどをかいつまんで話したいと思います。

私は普段大学でゲーム制作には直接には関係ない分野を学んでおり、CEDECの参加はもちろん、ゲーム業界にかかわるようなイベントに参加すること自体が全く初めてで今回選ばれたことはとても幸運でした。

その待ちに待ったCEDECでは、数多くのセッションが開かれどれを聞こうか選ぶのも大変でした。幅広いジャンルを選んだつもりでしたが、中には専門知識が必要となるセッションもあったため、よく理解できる部分とそうでない部分に分かれるセッションもありました。ここは反省点としてもっと事前に確認をしておけばよかったと思います。

また各日のセッションの合間にはスカラーシップの一環として、メンターとよばれる現役で活躍されているプログラマー、プランナー、デザイナーの方とお話しできるメンターミーティングがありました。私はプランナー、デザイナーのミーティングに参加したのですが、私たちの「ぶっちゃけたような」質問にも丁寧に答えていただきました。

終了後の2日目と3日目には業界の方が集まるDeveloper’s NightとCEDECの打ち上げとして開かれているTwiCEDEC/ゲームのお仕事に参加しました。前者は多くの方との交流ができ、初めはその雰囲気に圧倒されて挙動不審になっていましたが、一生に何度もないような機会を取り逃がさないように多くの方の話をうかがい視野を広げることができました。後者ではCEDECの運営にかかわっている方からこの開発者が集まるCEDECというカンファレンス、そしてこのスカラーシップに込められた思いを聞くことができました。

CEDECの熱が冷めないまま、翌日には企業訪問として一日で業界の第一線で活躍されている３社を訪問し、とても短い間ではありましたが貴重なお話を聞きました。どの企業の方も一からわかりやすく解説していただき、中には開発中の極秘（！）資料を見せていただいたりもしました。どれも実際の現場というものを見たことがない学生としては感涙ものです。こんな体験をさせてもらえるなんてIGDAはなんてすばらしいんだ！と感じる一日でした。

最後に、訪問後は企業訪問に参加したメンバーでこの4日を振り返る会を企画しました。
1時間ほどの短い時間でしたがメンバーとの親睦を深めることができ、最後に同年代の同じ夢を持つ仲間という大きなものを得ることができたと思います。これは普段周りにゲーム業界を志望する人とのかかわりを持たない私にとっては特にうれしいものです。余談ではありますが、この企業訪問は昨年とは違い開催前日が今年は日曜日だったため開催後に移動したという経緯があるのですが、私はこちらの方が企業訪問の合間にCEDECでの体験を共有できたので結果的にはよかったと感じています。

このようにこのスカラーシップで私は得ることができたものは言葉で言い表せないくらいで、ゲーム業界で生きるということを改めて考えさせられました。そんな素晴らしい今回のスカラーシップを企画進行していただいた小野先生や藤原先生、その他メンターの皆様、貴重な機会をいただけて本当に感謝しています。来年もこのスカラーシップ活動が他のゲーム業界を志す人への助けになれば幸いです。（津田祐子／神戸大学）

I am Yuko Tsuda, 2nd year student at Kobe University. I participated in CEDEC 2012 through the scholarship program that was started last year as one of IGDA's activities. I would like to quickly share some memorable topics.

My major at university does not have a direct relationship with game development, and this was my first time participating in not only CEDEC but also in any events that have a relationship with the game industry. I feel very lucky that I was selected as a scholar.

I was looking forward to going to CEDEC for a long time, and it was hard to select which lectures to participate in because there were so many there. I thought I should select lectures from various genres, but since some of them needed specialized knowledge, some lectures were very easy for me to understand, but some of them weren't as suitable for me. In hindsight, I should have checked the lecture outlines beforehand in greater detail.

I also took part in some mentor meetings, one of the Scholarship events available during free time between lectures, where we could talk with mentors who were real programmers, game designers and artists in the game industry. I participated in game designer and artist meetings. The mentors were very kind and answered our frank questions very politely.

I went to the Developer's Night party on the second night, as well as TwiCEDEC, which was hold as the closing party for CEDEC on the third night. At Developer's Night, I was able to communicate with many people. At first, I it was hard for me to be social due to the atmosphere, but I thought it was a very rare chance, and tried to be more open. Eventually, I was able to talk with many people and was able to broaden my horizons. At TwiCEDEC, I was able to listen to board members of CEDEC talk about the ideas behind CEDEC, where many developers gather, and behind the scholarship program.

Still excited from CEDEC, I then participated in studio tours, visiting to 3 studios that are very active in the game industry, where I listened to them talk about very important topics, though it was only for a very short time. Each staff talked to us in an easy to understand way, and some of them even showed confidential documents which were under development. Each experience was amazing because I was a student and hadn't seen the scene of real development before. It was a day that made me think about just how great IGDA is!

Finally, we planned a chat to look back over the 4 days after the studio tours. It was only an hour long, but it helped us build friendly relationships with each other, and I thought that it helped me attain something very great, that being friends who have the same dreams as me. It was a good experience for me because I do not have any relationships with students who want to get a job in the game industry in my daily life. This is a digression, but the studio tours were held a day before CEDEC last year, but moved to the day after because CEDEC started from Monday this year. I felt that the move of the date of the studio tours was a positive for me because I could share my experiences at CEDEC while there.

The scholarship has given me so many things that it is hard for me to put them all into words. It allowed me to revisit my thoughts about the meaning of working in the game industry. I would like to show my gratitude to Mr. Ono and Mr. Fujihara, who arranged such a wonderful program, as well as each mentor who gave to me valuable opportunities. I strongly hope that this scholarship program continues next year, as it will continue to people who want to enter the game industry.　

Yuko Tsuda / Kobe University

＊英文翻訳　IGDA日本　Translated by IGDA Japan